综合实务如何搭配？

综合实务的搭配主要看考试方向和你的目标。如果是CATTI（翻译资格考试），通常分为综合能力和实务两个科目，需要同时通过。

简单来说：综合能力测试语言基础，包括词汇、语法、阅读等；实务考试侧重实际翻译能力，比如段落或文章翻译。这两科必须一起报，不能只选一科。

建议搭配策略：

如果你是英语专业或基础较好，可以报二级或三级，综合和实务一起准备，重点练实务，因为实务是难点。
如果你刚入门，建议从三级开始，先确保综合分数稳定，再花时间强化实务技巧。
时间紧张时，优先保证实务练习，因为实务是核心，综合靠平时积累。

举个例子：三级翻译考试，综合考单选、阅读、完形，实务考英汉互译。你可以先做一套综合真题摸底，再每天练习一段实务翻译，保持平衡。