“举措”比“倡议”更正式对吗？

对，但需看语境

结论：是的，在官方正式文件中“举措”更常用。

区别对比：

• 举措：强调具体行动、措施，语气官方、正式
  • 例：推出三项稳就业举措
• 倡议：带有号召性、非强制性，语气稍软
  • 例：发起垃圾分类倡议书

实战建议：

• 政经类翻译 → 优先用“举措/措施”
• 社会倡导类 → 用“倡议”即可
• 不确定时 → 查CATTI真题官方译文最保险