二级必须考过三级吗

不是的。二级和三级是独立的考试，你不必先考过三级才能考二级。直接报名二级是完全允许的。

两者的主要区别在于难度和适用场景：

• 三级：适合入门，考查基础翻译能力，通过率相对较高。
• 二级：难度明显提升，要求更强的翻译水平和更广的知识面，通过率较低，通常被认为是专业翻译的入门门槛。

所以，如果你觉得自己的翻译基础扎实，可以直接挑战二级；如果对自己的水平不太确定，先从三级入手也是一个稳妥的选择。