能否举例公开样题网站？

可以。以下是几个常见的CATTI样题公开网站：

1. CATTI官网（www.catticenter.com）
   最权威的渠道，首页有“真题样题”栏目，可免费下载历年真题和模拟题。

2. 全国翻译资格（水平）考试网（www.catti.net.cn）
   包含各语种、各等级的样题和解析，可直接查看或下载。

3. 各省市人事考试网
   如北京、上海、广东等，部分会发布考试样题或真题，可在“考试用书”或“资料下载”区查找。

4. CATTI官方教材配套网站
   部分教材附赠样题下载链接，购买教材后可按说明访问。