实务每天要练多少字

建议每天保持300到500字的翻译练习量。这个量既能保证手感，又不会消耗太多精力影响长期坚持。

如果时间紧张，最低不少于200字；如果有充沛时间精力，可以练到800字，但注意质量比数量更重要。每段练习后要对照参考译文分析自己的问题，比如漏译、误解、语序不当等，这样进步更快。