能举个真实例子吗

好的，我可以用一个真实例子来说明。

比如，小张是一名公司的市场专员，平时处理英文邮件、翻译产品资料。他考取了CATTI（全国翻译专业资格水平考试）三级笔译证书。这个证书帮他拿到了一个重要的项目，因为客户要求供应商的翻译人员必须有资质。

后来，小张想转行做专职翻译，又考了CATTI二级笔译。有了二级证书，他不仅顺利入职了一家翻译公司，工资也比没证时高了30%。现在，他参与国家级的展览翻译，甚至有机会给外宾做口译。

简单说，小张的经历证明：翻译资格证是敲门砖，能帮你从普通岗位进入专业领域，同时提升收入。