翻译资格怎么考？

翻译资格考试主要有两种路径：CATTI（全国翻译专业资格考试）和NAETI（全国外语翻译证书考试），但CATTI更常见、认可度更高。

考CATTI的流程很简单：

1. 选择级别和方向：CATTI分一级、二级、三级，三级最简单，一级最难。方向有笔译和口译，口译又分交替传译和同声传译。初学者通常从三级笔译或口译开始。
2. 报名：每年有两次考试（上半年和下半年），需在官网（中国人事考试网）报名，交报名费。
3. 备考：重点练翻译技巧、词汇积累、语法基础，以及速度控制。口译还要练听力和反应能力。
4. 参加考试：笔译是笔试或机考，考翻译实务和综合能力两科；口译是现场录音或机考，考听译和口译表达。
5. 拿证：两科都通过（通常60分及格），就能拿到对应证书。

总结：确定目标级别和方向，按时报名，认真备考，通过考试即可。